FOLKE KÖBBERLING & MARTIN KALTWASSER
Tisch 2009
Gefundene Stühle und Materialien
Found chairs and reclaimed wood
1400 x 480 x 100 cm
Bundesverfassungsgericht, Karlsruhe
Badischer Kunstverein im Rahmen der Ausstellung "come in my friends, the house will be yours!"
Im Rahmen der Ausstellung »Come in, friends, the house is yours!« bauten wir den Richtertisch des höchsten deutschen Gerichts, des
Bundesverfassungsgerichts, auf der dem Gebäude gegenüberliegenden Wiese maßstabsgerecht nach. Im Unterschied zum Original war es aber möglich, sich von beiden Seiten an den Tisch zu setzen. Den Richtertisch wurde eine öffentliche, von allen Menschen benutzbare Sitzskulptur in Sichtweite zum Bundesverfassungsgerichtsgebäude.
In die Skulptur fließt die Idee des Runden Tisches ein, die eine Form der Demokratie widerspiegelt, die basisnah und gleichberechtigt sein sollte. Diese Idee materialisieren wir am Ort desjenigen Gerichts, das im Ringen mit Regierung, Parteieneinfluss, den politisch aktiven Teilen und vor allem den all diese Ebenen beeinflussenden Wirtschaftsmächtigen unserer Gesellschaft maßgeblich die demokratischen Spielregeln fast täglich neu überprüft und gegebenenfalls umdefiniert. Somit stellt der Tisch die Verhandlungsebene dar,
um die täglich neu verhandelt werden muss, in diesem Ausnahmefall aber unter Einbeziehung aller Menschen.
This was a life-size scale replica of the presiding judge’s court desk at Germany’s highest court of law, the Federal Constitutional Court in Karlsruhe. It was built for Badischer Kunstverein on a lawn just outside the court building. In contrast to the original, you could now sit on both sides of the desk.
The sculpture evokes the concept of a round table, in reflection of the democratic ideal based on ideas of equality and accessibility. This representation of the idea appropriately stands outside the Court, where the rules governing democracy and our basic rights are being tested on an almost daily basis, and where violations are being prosecuted as part of a power balancing process involving the government, political parties, other stakeholders in society, and economic decision makers. The desk represents the “negotiable matter” that should ideally be subject to constant scrutiny.
Gefundene Stühle und Materialien
Found chairs and reclaimed wood
1400 x 480 x 100 cm
Bundesverfassungsgericht, Karlsruhe
Badischer Kunstverein im Rahmen der Ausstellung "come in my friends, the house will be yours!"
Im Rahmen der Ausstellung »Come in, friends, the house is yours!« bauten wir den Richtertisch des höchsten deutschen Gerichts, des
Bundesverfassungsgerichts, auf der dem Gebäude gegenüberliegenden Wiese maßstabsgerecht nach. Im Unterschied zum Original war es aber möglich, sich von beiden Seiten an den Tisch zu setzen. Den Richtertisch wurde eine öffentliche, von allen Menschen benutzbare Sitzskulptur in Sichtweite zum Bundesverfassungsgerichtsgebäude.
In die Skulptur fließt die Idee des Runden Tisches ein, die eine Form der Demokratie widerspiegelt, die basisnah und gleichberechtigt sein sollte. Diese Idee materialisieren wir am Ort desjenigen Gerichts, das im Ringen mit Regierung, Parteieneinfluss, den politisch aktiven Teilen und vor allem den all diese Ebenen beeinflussenden Wirtschaftsmächtigen unserer Gesellschaft maßgeblich die demokratischen Spielregeln fast täglich neu überprüft und gegebenenfalls umdefiniert. Somit stellt der Tisch die Verhandlungsebene dar,
um die täglich neu verhandelt werden muss, in diesem Ausnahmefall aber unter Einbeziehung aller Menschen.
This was a life-size scale replica of the presiding judge’s court desk at Germany’s highest court of law, the Federal Constitutional Court in Karlsruhe. It was built for Badischer Kunstverein on a lawn just outside the court building. In contrast to the original, you could now sit on both sides of the desk.
The sculpture evokes the concept of a round table, in reflection of the democratic ideal based on ideas of equality and accessibility. This representation of the idea appropriately stands outside the Court, where the rules governing democracy and our basic rights are being tested on an almost daily basis, and where violations are being prosecuted as part of a power balancing process involving the government, political parties, other stakeholders in society, and economic decision makers. The desk represents the “negotiable matter” that should ideally be subject to constant scrutiny.
