FOLKE KÖBBERLING & MARTIN KALTWASSER
Musterhaus 2005
urbane Realitäten: Fokus Istanbul, Martin–Gropius–Bau, Berlin
Metallgerüst, Wassertanks, Dachlatten, Abbruch– und Abfallholz, Baustellenreste
Metal scaffolding, water tanks, roof battens, discarded building site timbers, other building site cast-outs
800 x 1200 x 780 cm
Das Musterhaus, auf einer Grünfläche des Martin–Gropius-Baus errichtet, ist eine Einfamilien-Fertighausattrappe, die in ihrer Kubatur dem „T–Com–Haus“ ähnelt, einem High–Tech–Haus, das ein Fertighaushersteller derzeit mitten in der Berliner Innenstadt präsentiert, um für das perfekte vorstädtische Wohnen zu werben. Im Gegensatz dazu bauen wir das Musterhaus aus Materialien, die auf Berlins Straßen, Brachgrundstücken und Baustellen reich vorhanden sind: Sperrmüll, Gebrauchtmaterialien, Fundstücke, Bauabfälle. Das aus dem Verwertungszyklus Ausgeschiedene führen wir einer neuen Nutzung zu und ahmen die vor allem im globalen Süden praktizierte Kulturtechnik des nachhaltigen userbasierten Direktrecyclings nach. Mit dem Musterhaus transportieren wir direkt in das Berliner Stadtzentrum die Idee des weltweit verbreiteten informellen Bauens, das auch Teile der jüngeren Stadtentwicklung Istanbuls geprägt hat. Das Musterhaus steht, in Sichtweite des Potsdamer Platzes, im Widerspruch zur Berliner Monokultur der Blockrandbebauung und zum rigiden Planwerk Innenstadt.
Built on a green area of the Martin Gropius Bau premises in Berlin, the Musterhaus (Model House) is a one–family prefab model house. In its cube shape it rather resembles the T–Com House, a hightech house which a manufacturer of prefabricated houses has put on show in central Berlin to advertise the delights of suburban life. In contrast to this, we have made the Musterhaus from materials that are widely available on Berlin’s streets, disused lots and building sites: bulky scrap, used materials, random finds and construction waste. We put these production cycle rejects to new use and imitate the cultural technique of direct, sustainable, user-based recycling which is primarily practiced in the southern hemisphere. The Musterhaus brings the globally prevalent concept of informal building, which has also characterised the recent urban development of Istanbul, to the heart of central Berlin. The Musterhaus, just a stone’s throw from Potsdamer Platz, forms a marked contrast to the Berlin monoculture of block buildings and the rigid plans for the city’s urban development.
urbane Realitäten: Fokus Istanbul, Martin–Gropius–Bau, Berlin
Metallgerüst, Wassertanks, Dachlatten, Abbruch– und Abfallholz, Baustellenreste
Metal scaffolding, water tanks, roof battens, discarded building site timbers, other building site cast-outs
800 x 1200 x 780 cm
Das Musterhaus, auf einer Grünfläche des Martin–Gropius-Baus errichtet, ist eine Einfamilien-Fertighausattrappe, die in ihrer Kubatur dem „T–Com–Haus“ ähnelt, einem High–Tech–Haus, das ein Fertighaushersteller derzeit mitten in der Berliner Innenstadt präsentiert, um für das perfekte vorstädtische Wohnen zu werben. Im Gegensatz dazu bauen wir das Musterhaus aus Materialien, die auf Berlins Straßen, Brachgrundstücken und Baustellen reich vorhanden sind: Sperrmüll, Gebrauchtmaterialien, Fundstücke, Bauabfälle. Das aus dem Verwertungszyklus Ausgeschiedene führen wir einer neuen Nutzung zu und ahmen die vor allem im globalen Süden praktizierte Kulturtechnik des nachhaltigen userbasierten Direktrecyclings nach. Mit dem Musterhaus transportieren wir direkt in das Berliner Stadtzentrum die Idee des weltweit verbreiteten informellen Bauens, das auch Teile der jüngeren Stadtentwicklung Istanbuls geprägt hat. Das Musterhaus steht, in Sichtweite des Potsdamer Platzes, im Widerspruch zur Berliner Monokultur der Blockrandbebauung und zum rigiden Planwerk Innenstadt.
Built on a green area of the Martin Gropius Bau premises in Berlin, the Musterhaus (Model House) is a one–family prefab model house. In its cube shape it rather resembles the T–Com House, a hightech house which a manufacturer of prefabricated houses has put on show in central Berlin to advertise the delights of suburban life. In contrast to this, we have made the Musterhaus from materials that are widely available on Berlin’s streets, disused lots and building sites: bulky scrap, used materials, random finds and construction waste. We put these production cycle rejects to new use and imitate the cultural technique of direct, sustainable, user-based recycling which is primarily practiced in the southern hemisphere. The Musterhaus brings the globally prevalent concept of informal building, which has also characterised the recent urban development of Istanbul, to the heart of central Berlin. The Musterhaus, just a stone’s throw from Potsdamer Platz, forms a marked contrast to the Berlin monoculture of block buildings and the rigid plans for the city’s urban development.
