FOLKE KÖBBERLING & MARTIN KALTWASSER
Hermann's battle 2011
Kleist von Rimini Protokoll
Bühnenbild von Folke Köbberling und Martin Kaltwasser
Staatsschauspiel Dresden, Schauspiel Frankfurt/O., Theater HAU2, Berlin
Eine junge Frau auf dem Flug in die Heimatstadt ihrer Familie, Kairo, ins Zentrum des Aufstands. Aus der Euphorie der Anreise wird große Skepsis, aus der facebook-Gemeinde ein zerstrittenes Lückennetz. Eine ältere Frau, in Berliner Nächten verfolgt von den Erinnerungen an die höllischen Erfahrungen in Srebrenica. Ein junger Hacker, der erst den USA, dann Israel den Rücken kehrt und die Extreme der Möglichkeiten auslotet, die das Internet an anonymem Geldverkehr, verschlüsselten Märkten und der totalen Tarnung bietet. Ein Hacker-Veteran, der das Internet als Ort des unauslöschbaren Gedächtnis nutzt und auf Zeitreise durch die jungen, ungeschützten Datennetze von Hochsicherheits-Institutionen geht. Ein Text, der den Freiheitskampf als Ziel formuliert, dem alles andere und alle Anderen untergeordnet werden muss. Helgard Haug und Daniel Wetzel unternehmen nach „Wallenstein“, „Karl Marx: Das Kapital, Erster Band“, „Breaking News“ und „Prometheus in Athen“ ein weiteres Theater-Abenteuer, bei dem sie die Arbeit mit Experten ihrer eigenen Biografie in Kollisionskurs bringen mit einem Text, dessen Radikalität die Belange des Individuums überrennt, und die große Bewegung durchspielt, die es in ihren Bann ziehen will.
Eginhardt: ...Ganz Teutoburg siehst du in Schutt und Asche. – Herrmann: Mag sein! Wir bauen uns ein schön‘res auf!
Von: Helgard Haug / Daniel Wetzel
Mit: Barbara Bishay – facebook-Revolutionärin
Remzija Suljić - mutige Frau aus Srebrenica
Nathan Fain – hardware reverse engineer
Peter Glaser– ccc Veteran
Käpt'n Rummelsnuff – Eisenkumpel, Strommusik
Karl-Christoph von Stünzner-Karbe – Oberst a.D.
Recherche und Dramaturgie: Sebastian Brünger
Bühne: Folke Köbberling und Martin Kaltwasser
Bühne-Mitarbeit, Licht, Video: Marc Jungreithmeier
Recherche und Regieassistenz: Juliane Hahn
Musik: Rummelsnuff / Christian Schöfer
Mitarbeit: Mathilde Benignus und Jonas Heldt
Animationen: Riedel&Ulfig
Produktionsleitung: Katja Sonnemann
Eine Produktion von Rimini Apparat in Koproduktion mit dem Hebbel am Ufer, Berlin, dem Staatsschauspiel Dresden und der Comédie de Reims / Festival Reims Scènes d'Europe. In Zusammenarbeit mit der Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder).
Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes im Kleist-Jahr 2011 und den Regierenden Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten.
Aufführungsrechte: schaefersphilippen Theater und Medien GbR
Kleist von Rimini Protokoll
Bühnenbild von Folke Köbberling und Martin Kaltwasser
Staatsschauspiel Dresden, Schauspiel Frankfurt/O., Theater HAU2, Berlin
Eine junge Frau auf dem Flug in die Heimatstadt ihrer Familie, Kairo, ins Zentrum des Aufstands. Aus der Euphorie der Anreise wird große Skepsis, aus der facebook-Gemeinde ein zerstrittenes Lückennetz. Eine ältere Frau, in Berliner Nächten verfolgt von den Erinnerungen an die höllischen Erfahrungen in Srebrenica. Ein junger Hacker, der erst den USA, dann Israel den Rücken kehrt und die Extreme der Möglichkeiten auslotet, die das Internet an anonymem Geldverkehr, verschlüsselten Märkten und der totalen Tarnung bietet. Ein Hacker-Veteran, der das Internet als Ort des unauslöschbaren Gedächtnis nutzt und auf Zeitreise durch die jungen, ungeschützten Datennetze von Hochsicherheits-Institutionen geht. Ein Text, der den Freiheitskampf als Ziel formuliert, dem alles andere und alle Anderen untergeordnet werden muss. Helgard Haug und Daniel Wetzel unternehmen nach „Wallenstein“, „Karl Marx: Das Kapital, Erster Band“, „Breaking News“ und „Prometheus in Athen“ ein weiteres Theater-Abenteuer, bei dem sie die Arbeit mit Experten ihrer eigenen Biografie in Kollisionskurs bringen mit einem Text, dessen Radikalität die Belange des Individuums überrennt, und die große Bewegung durchspielt, die es in ihren Bann ziehen will.
Eginhardt: ...Ganz Teutoburg siehst du in Schutt und Asche. – Herrmann: Mag sein! Wir bauen uns ein schön‘res auf!
Von: Helgard Haug / Daniel Wetzel
Mit: Barbara Bishay – facebook-Revolutionärin
Remzija Suljić - mutige Frau aus Srebrenica
Nathan Fain – hardware reverse engineer
Peter Glaser– ccc Veteran
Käpt'n Rummelsnuff – Eisenkumpel, Strommusik
Karl-Christoph von Stünzner-Karbe – Oberst a.D.
Recherche und Dramaturgie: Sebastian Brünger
Bühne: Folke Köbberling und Martin Kaltwasser
Bühne-Mitarbeit, Licht, Video: Marc Jungreithmeier
Recherche und Regieassistenz: Juliane Hahn
Musik: Rummelsnuff / Christian Schöfer
Mitarbeit: Mathilde Benignus und Jonas Heldt
Animationen: Riedel&Ulfig
Produktionsleitung: Katja Sonnemann
Eine Produktion von Rimini Apparat in Koproduktion mit dem Hebbel am Ufer, Berlin, dem Staatsschauspiel Dresden und der Comédie de Reims / Festival Reims Scènes d'Europe. In Zusammenarbeit mit der Messe und Veranstaltungs GmbH Frankfurt (Oder).
Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes im Kleist-Jahr 2011 und den Regierenden Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten.
Aufführungsrechte: schaefersphilippen Theater und Medien GbR
